Hallo!
Seit Wochen höre ich immer schon jede freie Minute ein paar Lieder die zu meiner Stimmung passen:
Numb (Linkin Park)
I've become so numb
I can't feel you there
I've become so tired,
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be,
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb
I can't feel you there
I've become so tired,
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you
And I know I may end up failing too,
But I know you were just like me with someone disappointed in you
I've become so numb
I can't feel you there
I've become so tired,
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do,
Is be more like me,
And be less like you
I've become so numb
I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb
I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
Quelle:
http://lyricwiki.org/Linkin_Park:Numb
Lyrix:
Numb Übersetzung
Gefühllos
Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es möchtest
Ich fühle mich so unzuverlässig, verloren unter der Oberfläche
Ich weiss nicht, was du von mir erwartest
unter den Druck gesetzt so zu sein wie du
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
Jeder Schritt den gehe, ist weiterer Fehler für dich...
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
jeden Schritt den ich machte war ein weiterer Fehler für dich
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog...
Ich wurde so benommen,
Ich kann dich dort nicht spüren
Ich wurde so müde,
immer mehr bewusst,
Ich begriff
alles was ich tun möchte
ist mehr wie ich selbst
und weniger wie du zu sein
Kannst du nicht sehen, dass du mich erstickst?
Zu fest hältst, aus angst die Kontrolle zu verlieren
Denn alles was du dachtest das ich sein würde
fiel direkt vor dir zusammen
gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog
Jeden Schritt den ich mache, ist nur ein weitere Fehler für dich
gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog
und jede Sekunde die ich verschwendete ist mehr, als ich ertragen kann!
Ich werde so starr
ich kann dich dort nicht spüren
ich werde so müde
so sehr wird mir bewusst,
alles was ich tun möchte
ist mehr wie ich selbst
und weniger wie du zu sein
Und ich weiß, dass ich letztendlich auch versage
aber ich weiß du wärst genauso wie ich
wenn jemand von dir so enttäuscht wäre
Ich werde so benommen
ich kann dich dort nicht spüren
ich werde so müde
so sehr wird mir bewusst,
alles was ich tun möchte
ist mehr wie ich selbst
und weniger wie du zu sein
Ich werde so gefühllos
ich kann dich dort nicht spüren
ich werde so müde
so sehr wird mir bewusst,
alles was ich tun möchte
ist mehr wie ich selbst
und weniger wie du zu sein
Entnommen von
HIER
What have I done (Linkin Park)
In this farewell
There's no blood
There's no alibi
Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
For what I've done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I'm forgiving what I've done
I'll face myself
To cross out what I've become
Erase myself
And let go of what I've done
entnommen von
HIER
Shadows of the day (Linkin Park)
I close both locks below the window,
I close both blinds and turn away,
Sometimes solutions aren't so simple,
Sometimes goodbye's the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you,
And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.
In cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay,
Sometimes beginnings aren't so simple,
Sometimes goodbye's the only way.
And the sun will set for you,
The sun will set for you,
And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.
And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you
What I've done
Forgiving what I've done
Übersetzung:
Was habe ich getan?
Ich schließe beide Riegel unter'm Fenster,
mach' beide Fensterläden zu und haue ab.
Es gibt Entscheidungen, die sind nicht so einfach,
aber manchmal ist ein "Goodbye" der einzige Ausweg.
Und die Sonne wird für dich untergehen,
und der Schatten des Tages wird die Welt in ein tiefes Grau tauchen.
Mit Karten und Blumen an deinem Fenster
wollen dich deine Freunde zum Bleiben bewegen.
Manchmal ist ein Anfang so leicht,
aber manchmal ist auch ein "Goodbye" der einzige Ausweg.
Und die Sonne wird für dich untergehen,
und der Schatten des Tages wird die Welt in ein tiefes Grau tauchen.
entnommen von
HIER
What there is (A-ha)
Empty glass
Gets another round
Squeaky chair
Makes another sound
There is a gentle breeze
Playing in your hair
Come take a bow
While you’re still
All there
It’s what it is
It’s what it was
It’s what it will be here
After us
There is no memory
There’s no recall
No recollections
At all
Your dark glasses
Sliding down your nose
Now bring these proceedings
To a close
It’s what there is
It’s what there was
It’s what will be here
After us
Your dark glasses
Sliding down your nose
Now bring these proceedings
To a close
You can make it all worthwhile
You can lend yourself some style
You can give them all the reasons
Al the facts that you have seasoned
You can hear them hoot and holler
As you come across a scholar
You can set your name in lights
You can make two wrongs a right
entnommen von
Hier
Easier to run (Linkin Park)
It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
Something has been taken from deep inside of me,
A secret I've kept locked away, no one can ever see.
Wounds so deep they never show, they never go away,
Like moving pictures in my head, for years and years they've played.
''If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would
If I could take all the shame to the grave, I would
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
I would take all my shame to the grave.''
It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
Sometimes I remember the darkness of my past,
Bringing back these memories I wish I didn't have.
Sometimes I think of letting go and never looking back,
And never moving forward so there'd never be a past.
''If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would
If I could take all the shame to the grave, I would
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
I would take all my shame to the grave.''
Just washing it aside,
All of the helplessness inside,
Pretending I don't feel misplaced,
Is so much simpler than change.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
It's easier to run!
''If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made''
It's easier to go!
''If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
Übersetzung
Einfacher Wegzurennen
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Etwas wurde mir tief aus meinem Innersten genommen
Ein Geheimnis, welches ich verschloss, dass nie jemand sehen kann
Wunden, die so tief sind, dass sie sich nie zeigen werden, sie werden nie verschwinden
Wie bewegte Bilder in meinem Kopf, Jahre für Jahre spielten sie sich drin ab
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird
Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Manchmal erinnere ich mich an die Dunkelheit in meiner Vergangenheit
Bringe die Erinnerungen zurück, wo ich mir wünsche sie nicht zu haben
Manchmal denke ich ans sein lassen und dass ich nie wieder zurück blicke
Und bewege mich nie vorwärts, damit es dort keine Flecken gibt...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Es einfach beiseite zu spülen, all unsere Nervösität im Inneren
Vorzutäuschen, dass ich mich nicht unangebracht fühle ist viel einfacher als sich zu ändern...
Es ist einfacher wegzurennen, wenn der Schmerz mit etwas Starrem abgelöst wird
Es ist viel einfacher dann zu gehen, als sich seinem Schmerz hier allein zu stellen
Es ist einfacher wegzurennen...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen...
Es ist einfacher zu gehen...
Wenn ich es ändern könnte, würde ich es tun, den Schmerz zurück
nehmen, ich würde es tun
Jede falsche Bewegung die ich machte zurückverfolgen, ich würde es tun
Wenn ich aufstehen könnte und die Schuld auf mich nehmen könnte, würde ich es tun
Wenn ich all die Schande mit ins Grab nehmen könnte...
Gruß Silkes.
SilkeST - 16. Jul, 09:05
