Endmeinung zu: Letzte Ausfahrt Oxford
Hallo!
Ich habe das Buch eindeutig zum falschen Zeitpunkt gelesen. Es ist schon recht kompliziert mit vielen Namen und Personen und Umständen hatte ich die derzeit beruflich und privat im Streß ist doch erhebliche Müde die Geschichte zu verstehen.
Der Schreibstil war anfangs holprig, was aber durchaus an einer in meinen Augen mißerablen Übersetzung liegen kann.
Die Charakter sind wie in Bd. 1 recht oberflächlich und platt, was aber nicht wirklich einen Abbruch tut.
Die Story dagegen hätte mehr Spannung vertragen können und das Motiv des Ursprunge, der dann auch zu Mord führte müsste mehr hervorgearbeitet werden.
Gruß SilkeS.
Ich habe das Buch eindeutig zum falschen Zeitpunkt gelesen. Es ist schon recht kompliziert mit vielen Namen und Personen und Umständen hatte ich die derzeit beruflich und privat im Streß ist doch erhebliche Müde die Geschichte zu verstehen.
Der Schreibstil war anfangs holprig, was aber durchaus an einer in meinen Augen mißerablen Übersetzung liegen kann.
Die Charakter sind wie in Bd. 1 recht oberflächlich und platt, was aber nicht wirklich einen Abbruch tut.
Die Story dagegen hätte mehr Spannung vertragen können und das Motiv des Ursprunge, der dann auch zu Mord führte müsste mehr hervorgearbeitet werden.
Gruß SilkeS.
SilkeST - 28. Nov, 09:12
